In the forest where the ring was found and the soldier fell, a small French town honors the journey and the lives it has touched with a heartfelt tribute and a lasting memorial.